The psyllid fauna (Hemiptera: Psylloidea) of vegetable fields in Brazil

ABSTRACT Some psyllids transmit 'Candidatus Liberibacter solanacearum' (Lso), the causal agent of devastating plant diseases of cultivated Solanaceae and Apiaceae. The recent detection of Bactericera cockerelli and Lso in Ecuador seriously threatens these crops in South America. There, neither the role of native psyllids in the Lso epidemiology nor the psyllid fauna of vegetables are known. With the aim to identify potential vectors and risk scenarios for the spread of Lso in South America, a survey of the psyllid fauna of Solanaceae and Apiaceae crops and associated weeds was conducted in Brazil. Samples were taken at 29 localities in four states. A total of 2857 specimens were sampled, representing at least 37 species of 23 genera and seven families. The most frequent species on carrot, chilli pepper and potato were Russelliana solanicola, R. capsici and Isogonoceraia divergipennis, respectively. Immatures of R. capsici were found on chilli pepper and of R. solanicola on carrot and potato, confirming these plants as hosts. The two psyllid species have been suspected previously to transmit plant pathogens of unknown identity. Russelliana solanicola is one of the few polyphagous species. Here the species is reported for the first time from carrot. Recent collections in Rio Grande do Sul suggest that Solanum laxum represents the original host of R. capsici, which subsequently shifted to chilli pepper. Both, adaptation to agricultural crops and the possibility of ability to transmit pathogens, make the two Russelliana species dangerous potential vectors of Lso and other plant pathogens in South America.

Parasitism of a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) by Amblyomma nodosum Neumann, 1899 and Amblyomma humerale Koch, 1844 in an Amazon forest area, Rondônia, Brazil / [Parasitismo por Amblyomma nodosum Neumann, 1899 e Amblyomma humerale Koch, 1844 em capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) em área de Floresta Amazônica, Rondônia, Brasil]

Dois carrapatos adultos, sendo um Amblyomma nodosum e um Amblyomma humerale foram encontrados parasitando ativamente uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) proveniente da região central do estado de Rondônia, Brasil, na zona rural do município de Ji-Paraná, localizado na Amazônia ocidental. Poucos trabalhos científicos relatam a presença de A. humerale em capivaras. Assim, esta é a primeira vez que A. nodosum é relatado parasitando essa espécie animal. Por não se tratar de um hospedeiro animal conhecido para A. nodosum ou comum para A. humerale, esses achados podem sugerir uma nova relação entre hospedeiros para eles. Portanto, são necessários mais estudos acerca da ecologia desses parasitas, principalmente por serem potenciais transmissores de patógenos de importância em medicina veterinária e saúde pública.(AU)

Occurrence of Paratanaisia confusa Freitas, 1951 in free-living guira cuckoo (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae) / Ocorrência de Paratanaisia confusa Freitas, 1951 em anu-branco de vida livre (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae)

Abstract This report presents a description of natural infection of an adult free-living guira cuckoo with Paratanaisia confusa. Histological and morphological evaluations of renal and parasite samples were performed. The morphological analysis of the parasites revealed spiny tegument, characteristic of P. confusa helminthes. Although macroscopic alterations were absent in the kidneys, the histopathology revealed parasites inside the collecting ducts causing dilatation and destruction of the lining epithelial cells in addition to small focal inflammatory infiltrates in the renal parenchyma. However, as the bird was free-living and naturally infected it was not possible to confirm if all these alterations were directly caused by the parasite presence or if they were related to causes other than the parasitism. Nonetheless, such findings indicate that these trematodes may have pathogenic potential in this host.

Resumo A infecção de um anu-branco, de vida livre, por Paratanaisia confusa é descrita. Avaliações histológicas e morfológicas de amostras renais e dos parasitas foram realizadas. A análise morfológica dos parasitas revelou a presença de tegumento espinhoso, que é característico de P. confusa. Embora alterações renais macroscópicas estivessem ausentes, a histopatologia revelou a presença de parasitas no interior de ductos coletores, provocando dilatação destes e destruição das células epiteliais, além de discretos infiltrados inflamatórios focais no parênquima renal. Entretanto, como a ave era proveniente de vida livre e naturalmente infectada, não foi possível confirmar se todas as alterações observadas foram diretamente provocadas pela presença dos parasitas, ou se estavam relacionadas a outras causas. Todavia, esses achados indicam que os trematódeos dessa espécie possam ter potencial patogênico no hospedeiro estudado.

Population ecology of medical shellfish and the infection rate of Angiostrongylus cantonensis in Longhai City,Fujian Province, China / 中国人兽共患病学报

The aim of the study was to investigate the population ecology of medical shellfish and the infection of An-giostrongylus cantonensis in Longhai ,Fujian Province ,China .Aquatic and terrestrial shellfish were collected in survey points according to different types of breeding grounds .Then ,lung-microscopy method was involved in the detection of the lung tis-sue in Ampullaria gigas .Other shellfishes were mashed to detect the third-stage larvae of Angiostrongylus cantonensis .Hom-ogenization and lung microscopy were compared in the detection of the larvae of A .cantonensis in Achatina snails .Factors re-lated to the environment and influence of shellfish hosts were also included .Results showed that 8 species of molluscans were found ,including Pila gigas ,Bellamya aeruginosa ,Bellamya lithophaga ,Melanoides tuberculata ,Achatina fulica ,Vag-inulus alte ,Philomycus bilineatus ,and Bradybaenasimilaris with 1 673 specimens in 27 survey points from 9 townships .The infectionratewas19.78% inaverage.TheinfectionrateinV.altewas56.63% (47/83);theinfectionratesforA.fulicaand P .gigas were 39 .32% (92/234) and 27 .14% (130/234) ,respectively .The infection rate of each survey point was closely re-lated to the distances from the residents living area .Morever ,A .cantonensis larvae were detected in M .tuberculata .Lung mi-croscopy and homogenization method detection rate was 87 .1%and 100 .0% ,respectively .The difference was statistically sig-nificant .In conclusion ,V .alte ,A . fulica and P .gigas were A . cantonensist infection dominant population . The infection rate was closely related to micro-ecological environment for all kinds of shellfish .M .tuberculata was the new host of A .can-tonensis .Lung microscopy method should not be used in the qualitative screening detection of A . f ulica infected with A .can-tonensist .

Endohelminths in Cichla piquiti (Perciformes, Cichlidae) from the Paraná river, São Paulo state, Brazil / Endohelmintos de Cichla piquiti (Perciformes, Cichlidae) procedentes do rio Paraná, estado de São Paulo, Brasil

Fifty specimens of Cichla piquiti were collected from the Paraná River downstream of the Ilha Solteira Hydroelectric Power Station in Brazil and surveyed for endohelminth parasites. All fish were parasitised by at least one helminth species (overall prevalence [P] = 100%). Eight parasite taxa were present: the nematode Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus in the intestines; third-stage larvae of the anisakids Contracaecum sp. and Hysterothylacium sp. in the visceral cavity, mesentery and serosa of the stomach and intestines and on the liver and spleen; the trematodes Austrodiplostomum compactum in the eye (metacercariae) and Genarchella genarchella in the stomach; and the cestodes Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus, and Sciadocephalus megalodiscus in the intestines. Hysterothylacium sp. larvae (P = 86%) and P. microscopicus (P = 74%) were the most prevalent parasites. Anisakids were more prevalent and abundant in the dry season. A negative correlation between the abundances of Hysterothylacium sp. and P. microscopicus was observed, suggesting a competitive/antagonistic relationship between these parasites. Cichla piquiti represents a new host for four parasite species. These new records significantly increase the list of parasites of C. piquiti, contributing to the knowledge of the host-parasite relationship and the geographical distribution of these helminths.

Cinquenta espécimes de Cichla piquiti foram colhidos do Rio Paraná, a jusante da Usina Hidrelétrica de Ilha Solteira, Brasil, na pesquisa de endohelmintos. Todos os peixes estavam parasitados por, pelo menos, uma espécie de helminto (prevalência total [P] = 100%). Foram encontrados oito taxa de parasitas: os nematóides Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus no intestino; larvas de terceiro estádio dos anisaquídeos Contracaecum sp. e Hysterothylacium sp. na cavidade abdominal, mesentério e serosa do estômago e do intestino, e sobre o fígado e baço; metacercárias do trematódeo Austrodiplostomum compactum no olho e um indivíduo adulto de Genarchella genarchella no estômago; os cestóides Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus e Sciadocephalus megalodiscus no intestino. Larvas de Hysterothylacium sp. (P = 86%) e P. microscopicus (P = 74%) foram os parasitas mais prevalentes. Anisaquídeos apresentaram maior prevalência e abundância no período seco. Foi observada uma correlação negativa entre as abundâncias de Hysterothylacium sp. e P. microscopicus, sugerindo uma relação de antagonismo/competição entre esses parasitas. Cichla piquiti é descrito como novo hospedeiro para quatro espécies de parasitas. Estes novos registros aumentam significativamente a lista de parasitas de C. piquiti, contribuindo para o conhecimento da relação parasito-hospedeiro e distribuição geográfica desses helmintos.

Cyrtoneurina pararescita (Diptera: Muscidae) (Couri, 1995) como novo hospedeiro de Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) / Cyrtoneurina pararescita (Diptera: Muscidae) (Couri, 1995) as new host of Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae)

This study reports the occurrence of Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) as parasitoid of Cyrtoneurina pararescita (Diptera: Muscidae) (Couri, 1995) in bovine feces obtained in Goiânia, Goiás state, Brazil. Bovine manure samples, collected at two weeks intervals, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by water flotation. Each pupa was placed in capsules of gelatin until the emergence of dipterous or their parasitoids. The parasitism percentage was of 2.4%. This paper reports the first occurrence of N. vitripennis as parasitoid of C. pararescita worldwide.

Noteworthy records of Ixodes schulzei (Acari: Ixodidae) on rodents from the State of Parana, southern Brazil / Relatos de Ixodes schulzei (Acari: Ixodidae) em roedores do estado do Paraná, sul do Brasil

Ixodes schulzei Aragão & Fonseca is an endemic tick to Brazil and has already been reported in the northern (State of Rondonia), southeastern (States of Minas Gerais, Rio de Janeiro and São Paulo) and southern (State of Santa Catarina) regions, always found in association with the water rat Nectomys squamipes (Brandt). This communication records the first occurrence of this tick species in the State of Parana, southern region of Brazil, and it constitutes its first report on Akodon montensis (Thomas) and Oryzomys russatus (Wagner) hosts.

Ixodes schulzei Aragão & Fonseca é um carrapato endêmico do Brasil e já foi relatado nas regiões Norte (estado de Rondônia), Sudeste (estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) e Sul (estado de Santa Catarina), tendo sido encontrado sempre em associação com o rato d'água Nectomys squamipes (Brandt). Esta comunicação registra a primeira ocorrência dessa espécie de carrapato no estado do Paraná, região Sul do Brasil e constitui o primeiro relato de Akodon montensis (Thomas) e Oryzomys russatus (Wagner) como hospedeiros.

Metacestodes of Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) in Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) from Brazil / Metacestoides de Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) em Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) no Brasil

Studies on fish parasites in Pampulha dam, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, found specimens of Poecilia reticulata Peters, 1859 harboring natural infection by larval stages of tapeworms. A total of 250 specimens of P. reticulata were collected and analyzed between February and August 2010, of which 23 were found infected (prevalence 9.2 percent) with one metacestode each (mean intensity 1, mean abundance 0.09). The analyses of the parasites, particularly the morphology of rostellar hooks, made it possible to identify Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). This is the first report of G. auritus metacestode in South America and P. reticulata is a newly known host for this parasite.

Em estudo da helmintofauna de peixes oriundos da represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, exemplares de Poecilia reticulata Peters, 1859 foram encontrados naturalmente infectados por larvas de cestóides. De 250 espécimes de P. reticulata coletados e analisados entre fevereiro e agosto de 2010, 23 (prevalência de infecção 9,2 por cento) apresentavam-se infectados por um metacestóides cada (intensidade média 1, abundância média 0,09). A análise dos parasitos, em especial a morfologia dos acúleos rostelares, permitiram a identificação de Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). Este é o primeiro registro de metacestóide de G. auritus para a América do Sul, sendo P. reticulata um novo hospedeiro conhecido para o parasito.

New host and locality records of snake intestinal nematode Kalicephalus spp in Indonesia

Objective:To observe three species ofKalicephalus found in three species of snake (Ophiophagus hannah, Ptyas mucosus, andNaja Sputatrix) during research on Capture Snake for Trading in Java and Snake Biodiversity in Kalimantan Islands.Methods: Specimens for light microscopy examination were fixed with warm70% alcohol, cleared and mounted in lactophenol for wet mounting. Drawings were made with the aid of a drawing tube attached to a Nikon compound microscope. Measurements were given in micrometers (μ) as the average of findings, followed by the range in parentheses, unless otherwise stated.Results:Kalicephalus (Costatus) indicus was found from7Ptyas mucosus, Kalicephalus bungarifrom2Naja sputatrixand1 Kalicephalus (Costatus)indicusandKalicephalusassimilis found from1Ophiophagus hannah. The morphology and measurement of three species ofKalicephalus found in this study were close to those described before.Conclusions:New finding of host ofKalicephalus (Costatus)indicus and Kalicephalus bungari was a snake species ofNaja sputatrix. New records of locality were Kalimantan island as the new locality ofKalicephalusassimilis, and Java island was new locality ofKalicephalus (Costatus)indicus.

New host and locality records of snake intestinal nematode Kalicephalus spp in Indonesia

<p><b>OBJECTIVE</b>To observe three species of Kalicephalus found in three species of snake (Ophiophagus hannah, Ptyas mucosus, and Naja Sputatrix) during research on Capture Snake for Trading in Java and Snake Biodiversity in Kalimantan Islands.</p><p><b>METHODS</b>Specimens for light microscopy examination were fixed with warm 70% alcohol, cleared and mounted in lactophenol for wet mounting. Drawings were made with the aid of a drawing tube attached to a Nikon compound microscope. Measurements were given in micrometers (µ) as the average of findings, followed by the range in parentheses, unless otherwise stated.</p><p><b>RESULTS</b>Kalicephalus (Costatus) indicus was found from 7 Ptyas mucosus, Kalicephalus bungari from 2 Naja sputatrix and 1 Kalicephalus (Costatus) indicus and Kalicephalus assimilis found from 1 Ophiophagus hannah. The morphology and measurement of three species of Kalicephalus found in this study were close to those described before.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>New finding of host of Kalicephalus (Costatus) indicus and Kalicephalus bungari was a snake species of Naja sputatrix. New records of locality were Kalimantan island as the new locality of Kalicephalus assimilis, and Java island was new locality of Kalicephalus (Costatus) indicus.</p>

Infection by Austrodiplostomum compactum metacercariae in fish from the Nova Avanhandava reservoir, Tietê river, São Paulo State, Brazil / Infecção por metacercárias de Austrodiplostomum compactum em peixes do Reservatório de Nova Avanhandava, rio Tietê, Paulo, Brasil

This study aimed to evaluate the infection by the Austrodiplostomum compactum metacercariae in fishes from the Nova Avanhandava Reservoir, low Tietê river, São Paulo State, Brazil. The parasites were collected from eye (aqueous and vitreous humor), fixed in AFA solution and stained with carmine. The morphometric analysis was performed using a computerized system for analysis of images QWin Lite 2.5 (Leica). Prevalence, mean intensity of infection and abundance of infected fish were calculated. Of the 22 species of fish registered, five were infected by metacercariae: Hoplias malabaricus, Metynnis maculatus, Plagioscion squamosissimus, Satanoperca pappaterra and Schizodon nasutus. Of the 627 fish evaluated, 34% were infected. A higher prevalence was observed in P. squamosissimus and S. pappaterra. Schizodon nasutus and M. maculatus are new hosts reported for A. compactum metacercariae.

Avaliou-se a infecção por metacercárias de Austrodiplostomum compactum em peixes do Reservatório de Nova Avanhandava, baixo rio Tietê, São Paulo, Brasil. Os parasitos foram coletados nos olhos (humor aquoso e vítreo), fixados com solução de AFA e corados com carmim. A análise morfométrica foi realizada por meio de sistema computadorizado de análise de imagem QWin Lite 2.5 (Leica). A prevalência, intensidade média de infecção e a abundância média dos peixes infectados foram calculadas. Das 22 espécies de peixes capturadas, cinco estavam infectadas por metacercárias: Hoplias malabaricus, Metynnis maculatus, Plagioscion squamosissimus, Satanoperca pappaterra e Schizodon nasutus. De um total de 627 peixes avaliados, 34% estavam infectados. Alta prevalência foi observada em P. squamosissimus e S. pappaterra. Schizodon nasutus e M. maculatus são novos hospedeiros registrados para metacercárias de A. compactum.

First report of Strongyloides sp. (Nematoda, Strongyloididae) in Leopardus tigrinus (Carnivora: Felidae) in the municipality of Botucatu, State of São Paulo, Brazil / Primeiro relato de Strongyloides sp. (Nematoda, Strongyloididae) em Leopardus tigrinus (Carnivora: Felidae) do município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil

The present study reports the first case of infection by Strongyloides sp. in Leopardus tigrinus in the municipality of Botucatu, State of São Paulo, Brazil. Feces of the infected L. tigrinus specimen were cultivated in sterilized equine feces and a cat (Felis catus domesticus) was experimentally infected with three thousand infective L3 subcutaneous route, in order to identify the Strongyloides species involved in the parasitism. Parthenogenetic females recovered from the experimental animals were analyzed but comparison between the biometric data found and the data in the literature did not enable identification of the species. This is the first report on the occurrence of Strongyloides sp. in L. tigrinus.

O presente estudo reporta o primeiro caso de infecção por Strongyloides sp. em Leopardus tigrinus no município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. Fezes do exemplar parasitado de L. tigrinus foram cultivadas em fezes eqüinas esterilizadas e foi realizada infecção experimental em gato (Felis catus domesticus) com três mil larvas L3 infectantes por via subcutânea, para a identificação da espécie de Strongyloides envolvida no parasitismo. As fêmeas partenogenéticas obtidas do animal experimental foram analisadas porém a comparação dos dados biométricos encontrados com os dados da literatura não permitiu a identificação da espécie. Este é o primeiro relato sobre a ocorrência de Strongyloides sp. Em L. tigrinus.

Occurrence of Amblyomma longirostre in Ramphastos dicolorus in Southern Brazil / Ocorrência de Amblyomma longirostre em Ramphastos dicolorus no Sul do Brasil

The species Amblyomma longirostre Koch, 1844 is poorly known in the state of Rio Grande do Sul. Usually the adult stage could be found on Sphigurus spp. and the immatures on birds (Passeriformes). Although A. longirostre is distributed in the Neotropical region, from Panama to Uruguay, it also occurs in Central America and the United States. The aim of this study was to report that Ramphastos dicolorus Linnaeus 1766 is a new host record for this tick species.

A espécie Amblyomma longirostre Koch, 1844 é pouco conhecida no Estado do Rio Grande do Sul. Normalmente a fase adulta pode ser encontrada em porquinhos Sphigurus spp., e as fases imaturas podem ser encontradas em aves (Passeriformes). A. longirostre distribui-se na região neotropical, do Panamá ao Uruguai. Ela também ocorre na América Central e nos Estados Unidos. Este estudo tem como objetivo relatar que Ramphastos dicolorus Linnaeus 1766 é um novo hospedeiro dessa espécie de carrapato.

First report of Strongyloides sp. (Nematoda, Strongyloididae) in Leopardus tigrinus (Carnivora: Felidae) in the municipality of Botucatu, State of São Paulo, Brazil

The present study reports the first case of infection by Strongyloides sp. in Leopardus tigrinus in the municipality of Botucatu, State of São Paulo, Brazil. Feces of the infected L. tigrinus specimen were cultivated in sterilized equine feces and a cat (Felis catus domesticus) was experimentally infected with three thousand infective L3 subcutaneous route, in order to identify the Strongyloides species involved in the parasitism. Parthenogenetic females recovered from the experimental animals were analyzed but comparison between the biometric data found and the data in the literature did not enable identification of the species. This is the first report on the occurrence of Strongyloides sp. in L. tigrinus.

O presente estudo reporta o primeiro caso de infecção por Strongyloides sp. em Leopardus tigrinus no município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. Fezes do exemplar parasitado de L. tigrinus foram cultivadas em fezes eqüinas esterilizadas e foi realizada infecção experimental em gato (Felis catus domesticus) com três mil larvas L3 infectantes por via subcutânea, para a identificação da espécie de Strongyloides envolvida no parasitismo. As fêmeas partenogenéticas obtidas do animal experimental foram analisadas porém a comparação dos dados biométricos encontrados com os dados da literatura não permitiu a identificação da espécie. Este é o primeiro relato sobre a ocorrência de Strongyloides sp. Em L. tigrinus

New record of Haplometroides intercaecalis (Digenea, Plagiorchiidae) infecting a Brazilian snake

Phalotris matogrossensis (Serpentes, Colubridae) was reported as a new host for Haplometroides intercaecalis (Digenea, Plagiorchiidae). The host snake was obtained from the municipality of Anastácio, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. One specimen of H. intercaecalis was recovered from the esophagus of the host and identified by the intercecal position of the vitellaria in the pre-acetabular region. This paper describes the second report of the occurrence of this trematode in fossorial snakes of the genus Phalotris in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil.

Isopods (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) associated with Venezuelan marine fishes (Elasmobranchii, Actinopterygii) / Isópodos (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) asociados a peces marinos venezolanos (Elasmobranchii, Actinopterygii)

The parasitic isopod fauna of fishes in the southern Caribbean is poorly known. In examinations of 12 639 specimens of 187 species of Venezuelan fishes, the authors found 10 species in three families of isopods (Gnathiids, Gnathia spp. from Diplectrum radiale *, Heteropriacanthus cruentatus *, Orthopristis ruber * and Trachinotus carolinus *; two aegids, Rocinela signata from Dasyatis guttata *, H. cruentatus *, Haemulon aurolineatum *, H. steindachneri * and O. ruber ; and Rocinela sp. from Epinephelus flavolimbatus *; five cymothoids: Anilocra haemuli from Haemulon boschmae *, H. flavolineatum * and H. steindachneri *; Anilocra cf haemuli from Heteropriacanthus cruentatus *; Haemulon bonariense*, O. ruber*, Cymothoa excisa in H. cruentatus *; Cymothoa oestrum in Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* and Priacanthus arenatus ; Cymothoa sp. in O. ruber; Livoneca sp. from H. cruentatus *; and Nerocila fluviatilis from H. cruentatus * and P. arenatus *). The Rocinela sp. and A. cf haemuli in the southern Caribbean could represent new species. The abundance of A. cf haemuli appears to have drastically reduced from 1994 to 1999 in the Gulf of Cariaco. The Cymothoa sp. represents an undescribed species that is apparently host specific to O. ruber . It does not occur in the Gulf of Cariaco, but is relatively abundant on the Caribbean coast of Sucre State, Venezuela. The Livoneca sp. is an undescribed species host specific to Diapterus rhombeus, Cymothoa excisa and C. oestrum were thought to have distinct host preferences, but both infected the Heteropriacanthus cruentatus in the present study.Gnathia spp. are reported from Venezuelan waters for the first time. Twenty new host records* are noted. The fish-associated isopod fauna is much more extensive and important than has previously been suspected. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 175-188. Epub 2007 Jan. 15.

Se conoce muy poco acerca de la fauna de isópodos parásitos de peces en el Caribe Sur. Tras examinar 12 639 especímenes de 187 especies de peces de Venezuela, los autores encontraron 10 especies de isópodos distribuidos en tres familias. Los asteriscos indican nuevos registros (Gnátidos, Gnathia spp. en Diplectrum radiale*, Heteropriacanthus cruentatus*; Orthopristis ruber* y Trachinotus carolinus*; dos aégidos, Rocinela signata en Dasyatis guttata*, H. cruentatus*, Haemulon aurolineatum*, H. steindachneri * y O. ruber ; y Rocinela sp. en Epinephelus flavolimbatus*; cinco cimotoidos: Anilocra haemuli en Haemulon boschmae*, H. flavolineatum* y H.steindachneri*; Anilocra cf haemuli en Heteropriacanthus cruentatus*; Haemulon bonariense*, O. ruber*; Cymothoa excise in H. cruentatus*; Cymothoa oestrum en Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* y Priacanthus arenatus; Cymothoa sp. en O. ruber; Livoneca sp. en H. cruentatus*; y Nerocila fluviatilis en H. cruentatus* y P. arenatus*). Las especies Rocinela sp.y A.cf haemuli en el Caribe sur podrían representar especies distintas. La abundancia de A. cf haemuli en el Golfo de Coriaco parece haberse reducido drásticamente entre 1994 a 1999. Cymothoa sp.es una especie no descrita que aparentemente parasita específicamente a O. ruber. No se le encuentra en el Golfo de Cariaco, pero es relativamente abundante en la costa Caribe del Estado de Sucre, Venezuela. Livoneca sp. (especie sin describir) parasita específicamente a Diapterus rhombeus. Anteriormente se pensaba que Cymothoa excisa y C. oestrum tenían distintas preferencias de hospedero, pero ambas infectan a Heteropriacanthus cruentatus. Gnathia spp. Son además primer registro en aguas venezolanas. Se informan en total 20 nuevos registros. La fauna de isópodos asociados a peces es mucho más extensa e importante de lo que se sospechaba.

Ultraestructura de los huevos de dos mariposas nocturnas de Chile: Ormiscodes socialis y Polythysana cinerascens (Lepidoptera: Saturniidae) / Egg ultrastructure in two Chilean moths: Ormiscodes socialis and Polythysana cinerascens (Lepidoptera: Saturniidae)

The structure and ultra-structure of the eggs from Ormiscodes socialis (Feisthamel) and Polythysana cinerascens (Philippi) are described, considering shape, size, coloring when recently laid, oviposition type and aeropiles (quantity, distribution and proportion) in the micropilar area, among others. The ultra-structure is shown for primary cells, secondary cells, aeropiles and micropiles. A comparative table of the eggs of these species is presented and includes the previously described eggs of Adetomeris microphthalma (Philippi). Myoschilos oblonga Ruiz y Pavón (Santalaceae) is recorded as a new host for P. cinerascens.

Se describe la estructura y ultraestructura de los huevos de las especies Ormiscodes socialis (Feisthamel) y Polythysana cinerascens (Philippi), considerando la forma, tamaño, color, tipo de ovipostura, y aeropilas (cantidad, distribución y proporción) en el área micropilar, entre otros. La ultraestructura es mostrada a través de las celdas primarias, celdas secundarias, aeropilas y micropilas; además se incluye a la especie ya descrita Adetomeris microphthalma (Philippi) y se confecciona un cuadro comparativo para los huevos de estas especies. Se registra como nuevo hospedero de P. Cinerascens a Myoschilos oblonga Ruiz y Pavón (Santalaceae).